See fangfrisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fangfrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fangfrischesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am fangfrischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischerem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischerem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischestem\nfangfrischstem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestem\nfangfrischstem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fangfrischesten\ner ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fangfrischesten\nsie ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fangfrischesten\nes ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fangfrischesten\nsie sind am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fang·frisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Aliki Nassoufis",
"collection": "mz-web.de",
"day": "23",
"month": "November",
"ref": "Aliki Nassoufis: Gutes Essen ist Franzosen wichtig. In: mz-web.de. 23. November 2006 (Online)",
"text": "„Vor den Marktfrauen liegen fangfrische Muscheln, zarte Schweinefilets und dunkelrote Tomaten.“",
"title": "Gutes Essen ist Franzosen wichtig",
"url": "Online",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Annekatrin Loos: Verbotene Touren durch Havanna. In: Welt Online. 24. Mai 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der Rest ist in Reichweite: Hotels mit ihren Bars, Stände, die fangfrisch gegrillten Fisch anbieten.“"
},
{
"edition": "7.",
"isbn": "978-3829712231",
"pages": "165",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Baedeker",
"ref": "Brasilien. 7. Auflage. Baedeker, Ostfildern 2010, ISBN 978-3829712231, Seite 165 (Online)",
"text": "„Fangfrischeren Fisch bekommen Sie in Búzios nirgendwo.“",
"title": "Brasilien",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Nicola Menke: Fisch – die unterschätzte Vitaminbombe. In: Welt Online. 6. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Wer Fisch fangfrisch will, sollte am besten zum Fischmarkt, einem nahe gelegenen Züchter oder einem Fachhändler des Vertrauens gehen.“"
},
{
"author": "Jeanne Oliver",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3829715898",
"pages": "268",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "MARIDUMONT",
"ref": "Jeanne Oliver: Kroatien. 1. Auflage. MARIDUMONT, Ostfildern 2007, ISBN 978-3829715898, Seite 268 (Online)",
"text": "„Auf den Tisch kommt der fangfrischeste Fisch der Stadt.“",
"title": "Kroatien",
"url": "Online",
"year": "2007"
},
{
"author": "Grit Beecken, Marcus von Landenberg, Susanne Osadnik",
"collection": "Financial Times Deutschland",
"day": "23",
"month": "September",
"ref": "Grit Beecken, Marcus von Landenberg, Susanne Osadnik: Deutsche entdecken das Ferienhaus als Altersvorsorge. In: Financial Times Deutschland. 23. September 2011 (Online)",
"text": "„Tagsüber hat er im Garten gewühlt, Schwarzkopfadler beobachtet und sich von fangfrischem Fisch ernährt.“",
"title": "Deutsche entdecken das Ferienhaus als Altersvorsorge",
"url": "Online",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Lebensmittelhersteller täuschen Verbraucher. In: stern.de. 10. Juli 2009, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "„Auch bei Garnelen läuft der Käufer Gefahr, zu einem Imitat zu greifen. Statt fangfrischer Meerestiere hat er dann geformtes Fischeiweiß auf dem Teller.“"
},
{
"ref": "Klaus Irler: Zu viel des Guten. In: taz.de. 2. Juni 2010, ISSN 2626-5761 (URL) .",
"text": "„Für die Hamburger ist das 11.600-Seelen-Städtchen ein Ausflugsort, schön gelegen an der Elbe, mit fangfrischem Matjes und historischer Altstadt.“"
},
{
"ref": "Nie gesehen, nie gehört. In: Spiegel Online. Nummer 13/1995, 27. März 1995, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "„Bild ortete ihn im Iran oder auf seiner Jacht im Persischen Golf, unterm Sonnensegel auf dem Achterdeck mit fangfrischen Shrimps und frischem Orangensaft.“"
},
{
"ref": "Britta Schmidt: Sylt mal ohne Schickimicki. In: Welt Online. 18. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Fangfrische Krabben gibt es am anderen Ende der Insel in Hörnum.“"
}
],
"glosses": [
"gerade gefangen, frisch gefangen"
],
"id": "de-fangfrisch-de-adj-hYnojIUG",
"raw_tags": [
"meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋˌfʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-fangfrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-fangfrisch.ogg/De-fangfrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fangfrisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere: gerade gefangen, frisch gefangen",
"sense_index": "1",
"word": "nûgirtî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere: gerade gefangen, frisch gefangen",
"sense_index": "1",
"word": "nyfångad"
}
],
"word": "fangfrisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fangfrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fangfrischesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am fangfrischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrische",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrisches",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischen",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fangfrisch",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischerem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischerem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischerer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischere",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischeres",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischeren",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fangfrischer",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischestem\nfangfrischstem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestem\nfangfrischstem",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fangfrischester\nfangfrischster",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fangfrischeste\nfangfrischste",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fangfrischestes\nfangfrischstes",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fangfrischesten\nfangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fangfrischesten\ner ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fangfrischesten\nsie ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fangfrischesten\nes ist am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fangfrischesten\nsie sind am fangfrischsten",
"source": "Flexion:fangfrisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fang·frisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Aliki Nassoufis",
"collection": "mz-web.de",
"day": "23",
"month": "November",
"ref": "Aliki Nassoufis: Gutes Essen ist Franzosen wichtig. In: mz-web.de. 23. November 2006 (Online)",
"text": "„Vor den Marktfrauen liegen fangfrische Muscheln, zarte Schweinefilets und dunkelrote Tomaten.“",
"title": "Gutes Essen ist Franzosen wichtig",
"url": "Online",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Annekatrin Loos: Verbotene Touren durch Havanna. In: Welt Online. 24. Mai 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der Rest ist in Reichweite: Hotels mit ihren Bars, Stände, die fangfrisch gegrillten Fisch anbieten.“"
},
{
"edition": "7.",
"isbn": "978-3829712231",
"pages": "165",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Baedeker",
"ref": "Brasilien. 7. Auflage. Baedeker, Ostfildern 2010, ISBN 978-3829712231, Seite 165 (Online)",
"text": "„Fangfrischeren Fisch bekommen Sie in Búzios nirgendwo.“",
"title": "Brasilien",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Nicola Menke: Fisch – die unterschätzte Vitaminbombe. In: Welt Online. 6. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Wer Fisch fangfrisch will, sollte am besten zum Fischmarkt, einem nahe gelegenen Züchter oder einem Fachhändler des Vertrauens gehen.“"
},
{
"author": "Jeanne Oliver",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3829715898",
"pages": "268",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "MARIDUMONT",
"ref": "Jeanne Oliver: Kroatien. 1. Auflage. MARIDUMONT, Ostfildern 2007, ISBN 978-3829715898, Seite 268 (Online)",
"text": "„Auf den Tisch kommt der fangfrischeste Fisch der Stadt.“",
"title": "Kroatien",
"url": "Online",
"year": "2007"
},
{
"author": "Grit Beecken, Marcus von Landenberg, Susanne Osadnik",
"collection": "Financial Times Deutschland",
"day": "23",
"month": "September",
"ref": "Grit Beecken, Marcus von Landenberg, Susanne Osadnik: Deutsche entdecken das Ferienhaus als Altersvorsorge. In: Financial Times Deutschland. 23. September 2011 (Online)",
"text": "„Tagsüber hat er im Garten gewühlt, Schwarzkopfadler beobachtet und sich von fangfrischem Fisch ernährt.“",
"title": "Deutsche entdecken das Ferienhaus als Altersvorsorge",
"url": "Online",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Lebensmittelhersteller täuschen Verbraucher. In: stern.de. 10. Juli 2009, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "„Auch bei Garnelen läuft der Käufer Gefahr, zu einem Imitat zu greifen. Statt fangfrischer Meerestiere hat er dann geformtes Fischeiweiß auf dem Teller.“"
},
{
"ref": "Klaus Irler: Zu viel des Guten. In: taz.de. 2. Juni 2010, ISSN 2626-5761 (URL) .",
"text": "„Für die Hamburger ist das 11.600-Seelen-Städtchen ein Ausflugsort, schön gelegen an der Elbe, mit fangfrischem Matjes und historischer Altstadt.“"
},
{
"ref": "Nie gesehen, nie gehört. In: Spiegel Online. Nummer 13/1995, 27. März 1995, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "„Bild ortete ihn im Iran oder auf seiner Jacht im Persischen Golf, unterm Sonnensegel auf dem Achterdeck mit fangfrischen Shrimps und frischem Orangensaft.“"
},
{
"ref": "Britta Schmidt: Sylt mal ohne Schickimicki. In: Welt Online. 18. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Fangfrische Krabben gibt es am anderen Ende der Insel in Hörnum.“"
}
],
"glosses": [
"gerade gefangen, frisch gefangen"
],
"raw_tags": [
"meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaŋˌfʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-fangfrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-fangfrisch.ogg/De-fangfrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fangfrisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere: gerade gefangen, frisch gefangen",
"sense_index": "1",
"word": "nûgirtî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere: gerade gefangen, frisch gefangen",
"sense_index": "1",
"word": "nyfångad"
}
],
"word": "fangfrisch"
}
Download raw JSONL data for fangfrisch meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.